Traductions de „luftig“ dans le dictionnaire allemand » turc

luftig ADJ

1. luftig (Raum):

luftig

havalı

luftig

havadar

2. luftig (Kleid):

luftig

hafif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trockentemperatur in diesen schattigen, luftigen Kammern bleibt immer unter 35 °C.

de.wikipedia.org

Geheizt werden musste auch im Hochsommer immer, denn trotz doppelter, isolierter Wände war es in der luftigen Höhe kalt.

de.wikipedia.org

Dabei liess sie sich an den Haaren unter die Zirkuskuppel ziehen, um in luftiger Höhe mit Bällen und Feuerfackeln zu jonglieren.

de.wikipedia.org

Die vorgezogene Balkonkonstruktion und das vorne teilweise sichtbare Dachgebälk geben dem im rückwärtigen Teil gemauerten Bauwerk den Charakter eines luftig-leichten Pavillons.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.

de.wikipedia.org

In der Architektur meint Großzügigkeit ein Bau mit großen, luftigen Räumen.

de.wikipedia.org

Der Weiterweg erfolgt in diesem Fall meist über den luftigen Nordwestgrat zum Drunengalm.

de.wikipedia.org

Auch sie zogen in neue, helle, luftige, gesunde Schulhäuser und nahmen einen ungeahnten Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die Längswanne wird von einer dicken Steinplatte bedeckt, die ebenfalls luftig auf Querbalken lagert.

de.wikipedia.org

Durch die Anlage in luftiger Höhe können, zusätzlich zum direkten Sonnenschutz, Konvektionsströmungen zur Kühlung genutzt werden.

de.wikipedia.org