Traductions de „magistrate“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Magistrat SUBST m

Magistrat

belediye meclisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihnen pflegten sich die Tribunen während der öffentlichen Geschäftszeiten aufzuhalten und sitzend ihre Geschäfte abzuwickeln, was auf das typische Sitzrecht der Magistrate zurückgeht.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 2005 war er zudem als Friedensrichter (Magistrate) tätig.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung der Bedeutung, kamen anfänglich nur ehemalige Magistrate mit imperium in Betracht, also ehemalige Prätoren und Konsuln.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadtgrenzen hatten römische Bürger ein Provokationsrecht gegenüber der Volksversammlung, wenn sie sich durch die Gewalt staatlicher Magistrate beeinträchtigt sahen.

de.wikipedia.org

Die jährlich nachfolgenden Magistrate konnten diese Verfügungen ihrer Amtsvorgänger übernehmen, abändern oder erweitern.

de.wikipedia.org

Sie stellten das Register dar, in dem sich Magistrate und Archivare bedienen konnten.

de.wikipedia.org

Dieses war Eingangsgericht für Personen mit Privilegiertem Gerichtsstand und Gericht zweiter Instanz bezüglich Urteile der Untergerichte (der Magistrate der Städte, der Ämter und Oberämter).

de.wikipedia.org

Die Tribunenbänke repräsentierten das für Magistrate typische Sitzrecht der Volkstribune.

de.wikipedia.org

Ihren Verwaltungsapparat stellten die Magistrate selbst, meist waren es Sklaven und Freigelassene.

de.wikipedia.org

In den übrigen Städten des Staatsgebietes bestanden Magistrate und Stadtverordnetenversammlungen wie zu preußischer Zeit.

de.wikipedia.org