Traductions de „menschenunwürdig“ dans le dictionnaire allemand » turc

menschenunwürdig ADJ

menschenunwürdig

insan onuruna yakışmayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für viele wurde er dadurch zu einem Symbol für eine menschenunwürdige Haltung der katholischen Kirche gegenüber homosexuellen Christen.

de.wikipedia.org

So werden die Arbeitsbedingungen in Hongkonger Unternehmen, die sich überwiegend in britischen Besitz befanden, als menschenunwürdig und diskriminierend beschrieben.

de.wikipedia.org

Zur Wiederherstellung der Gleise mussten die Männer schwerste körperliche Arbeit unter menschenunwürdigen Bedingungen verrichten.

de.wikipedia.org

Unter menschenunwürdigen Verhältnissen lebten dort mehrere tausend Insassen.

de.wikipedia.org

Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Es ist menschenunwürdig, wenn ich einen Gentest abgeben muss.

de.wikipedia.org

Man sieht hier den Künstler, der losgelöst von allen Bezügen nur seiner Kunst leben will und dafür sogar ein menschenunwürdiges Leben in Kauf nimmt.

de.wikipedia.org

Die Haftbedingungen waren nach heutigen Maßstäben menschenunwürdig, die psychologische Belastung der Insassen durch Haftregime und Vernehmungen hoch.

de.wikipedia.org

Dort musste er wie alle anderen unter menschenunwürdigen Bedingungen Zwangsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

StPO, der auch bei menschenunwürdigen Haftbedingungen anwendbar sein kann.

de.wikipedia.org