Traductions de „mezuniyeti“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

bezugsfertig ADJ

bezugsfertig

anahtar teslim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur das Stabsgebäude und ein Teil der Mannschaftshäuser waren bezugsfertig.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison wurde bestätigt, dass die Arbeiten am neuen Ballpark im Zeitplan sind und das Stadion wahrscheinlich zur Saison 2012 bezugsfertig sein würde.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus war ein Jahr später bezugsfertig, und das Richtfest für Kirche und Gemeindesaal wurde gefeiert.

de.wikipedia.org

1991 waren die ersten Wohnungen bezugsfertig und 2004 wurde der Name in Slotervaart geändert.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst aus einem neu gebauten Bedienraum gesteuert, da die geplante Betriebszentrale noch nicht bezugsfertig war.

de.wikipedia.org

Als Dekan organisierte er den Umzug der über die Stadt verteilten Standorte in die ab 1986 schrittweise bezugsfertigen Gebäude in der Universitätsallee.

de.wikipedia.org

Die knapp 300 Wohnungen in diesem Abschnitt, die teilweise subventioniert und für Wohnungssuchende mit Wohnberechtigungsschein reserviert sind, sollen Ende 2021 bis Anfang 2022 bezugsfertig sein.

de.wikipedia.org

Anfang 2013 sollten das rekonstruierte historische Botschaftsgebäude und der danebenstehende Neubau bezugsfertig sein.

de.wikipedia.org

Die in einem Werk vorfabrizierten, einzelnen Bauelemente, inklusive der mechanischen Installation, konnten auf der Baustelle in kurzer Zeit bezugsfertig zusammengebaut werden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1911 war bereits der erste Wohnblock erstellt und bezugsfertig.

de.wikipedia.org