Traductions de „nachgemacht“ dans le dictionnaire allemand » turc

nachmachen VERBE trans

1. nachmachen (nachahmen, kopieren):

nachmachen

taklit etmek

nachmachen etw/jdn

kopya etmek -i

2. nachmachen (später machen):

nachmachen etw

sonradan yapmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit Experimente von anderen nachgemacht und überprüft werden können, bedarf es einer exakten Protokollierung der Versuchsdurchführung.

de.wikipedia.org

Ihre langen und kurzen Stiche sahen aus wie Pinselstriche und ihre Sticktechnik wurde von vielen nachgemacht.

de.wikipedia.org

Von den begehrten seltenen alten Krügen gibt es zwischenzeitlich nachgemachte Stücke.

de.wikipedia.org

1777 wurde ein nachgemachtes, mittelalterliches Tor über den Ruinen der ursprünglichen Burg errichtet.

de.wikipedia.org

Ein derart nachgemachter Gummi ist auch für den Laien leicht erkennbar (Zahnprobe, bei der die Marke mit der Zähnung über den Finger gezogen wird.

de.wikipedia.org

Es stellt sich jedoch heraus, dass es ein Streich von zwei Kindern mit einer nachgemachten Haifischflosse war.

de.wikipedia.org

Designs nach ihren Ideen können oft ohne Erwerb teuren Materials nachgemacht werden.

de.wikipedia.org

1 PatentG ist nur eine industriell-gewerbliche Anwendbarkeit schutzfähig) und dürfen deshalb von Konkurrenten ohne Rechtsfolgen nachgemacht werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere von Kindern und Jugendlichen wurde das Spiel nachgemacht und erreichte in den folgenden Jahrzehnten große Popularität.

de.wikipedia.org

Die imprägnierte Außenseite ist international meist aus unechtem Veloursleder (Rauleder) und nicht Nappaleder nachgemacht.

de.wikipedia.org