Traductions de „natürlicherweise“ dans le dictionnaire turc » allemand

tabiatıyla

natürlicherweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese vor allem in Meeresbuchten und Randmeeren auftretenden Zonen sind von den, natürlicherweise auftretenden, großräumigen Sauerstoff-Minimum-Zonen, die meist in größeren Wassertiefen auftreten, zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Periodische Funktionen treten natürlicherweise in der Physik zur Beschreibung von mechanischen, elektrischen oder akustischen Schwingungsvorgängen auf.

de.wikipedia.org

Weitere vorgeschriebene Angaben sind, ob natürlicherweise Plasmide oder endogene Viren vorkommen, und ob mit toxischen, mutagenen, karzinogenen oder allergenen Wirkungen des Wirtes zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Natürlicherweise wächst die Art an Flussufern bis in 1.000 Meter Seehöhe.

de.wikipedia.org

Die terrestrische Strahlung wird durch natürliche Radionuklide verursacht, die im Erdboden, in Gesteinen, in der Hydrosphäre und in der Erdatmosphäre natürlicherweise vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche vieler Fruchtarten kommen natürlicherweise Hefezellen vor, die für eine Vergärung benutzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der Agrarflächen lässt die ohnehin isolierten und natürlicherweise begrenzten Nebelwaldgebiete zu winzigen Fragmenten schrumpfen.

de.wikipedia.org

Ein Sohldurchschlag kann natürlicherweise erfolgen, tritt aber meist infolge menschlicher Eingriffe ins Gewässer oder Gewässerbett auf.

de.wikipedia.org

Die Art, in der Auffassung der modernen taxonomischen Revisionen, ist natürlicherweise im westlichen Mittelmeerraum verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Pilz kommt natürlicherweise vor allem in den tropischen und subtropischen Regionen und vorwiegend auf verwesendem Pflanzenmaterial vor.

de.wikipedia.org