Traductions de „neutralisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

neutralisieren VERBE trans

1. neutralisieren POL:

neutralisieren etw

tarafsızlaştırmak -i

2. neutralisieren CHIM:

neutralisieren etw

nöt(ü)rlemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rennen wurde (wie in einem solchen Falle üblich) neutralisiert, was normalerweise das Rennende bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Diese dienen teilweise dazu, um toxische Bestandteile in Pflanzen zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

So soll es unter anderem die Urteilsfähigkeit und das Gedächtnis stärken, Stress, Schmerz- und Wutgefühle abbauen, negative Energien neutralisieren und Blockaden lösen.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Lage die Infektion der Zellen durch das Virus zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Das Rennen wurde erneut neutralisiert und nicht mehr freigegeben.

de.wikipedia.org

Vereinigt man die beiden entstandenen Ladungen, so heben sie einander auf (neutralisieren sich).

de.wikipedia.org

Bei einer Froude-Zahl um 0,56 trifft das Tal der Bugwelle auf die Heckwelle, so dass diese sich in etwa neutralisieren.

de.wikipedia.org

Produktabhängig neutralisieren sie weiterhin grundsätzliche Angriffsvektoren wie zu grobmaschige Rechteverwaltung konventioneller Betriebssysteme.

de.wikipedia.org

Zahnpflegekaugummis bewirken einen durch die Kaubewegung angeregten Speichelfluss, der die für Zähne schädlichen Säuren neutralisiert und die Remineralisation fördert.

de.wikipedia.org

Ferner wird Kalk zugesetzt, um die beim Prozess entstehende saure Schlacke zu neutralisieren und besser fließfähig zu halten.

de.wikipedia.org