Traductions de „notdürftig“ dans le dictionnaire allemand » turc

notdürftig ADJ

notdürftig (kaum ausreichend)

güçbela yeten

notdürftig (provisorisch)

eğreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Notdürftig setzte man die alten Busse instand und versuchte das Linienangebot aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Notdürftig versuchte man sich mit Besenbinden oder der Herstellung von Holzwaren über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Durch die nur notdürftig behobenen Kriegsschäden und ungünstige Witterungseinflüsse war 1990 eine neuerliche Sanierung dringend erforderlich.

de.wikipedia.org

Das notdürftig reparierte Bauwerk konnte bereits 1947 seine Funktion wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung der Kilianikirche in den Jahren 1880 bis 1882 konnte die Kirche trotzdem nur notdürftig als Ausweichkirche hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Oft stehen dem Spieler lange Zeit auch nur notdürftige Waffen zur Verfügung, wie beispielsweise ein altes Heizungsrohr oder ein Holzknüppel.

de.wikipedia.org

Die dabei ruinierte Kirche wurde 1661 notdürftig wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Wache notdürftig wiederhergerichtet, ein Wiederaufbau wurde nicht in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Stahlbetonkonstruktion sowie das völlig zerstörte Dach des Gebäudes notdürftig wiederhergestellt, um die statische Sicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Nun sesshaft, musste die Familie doch weiterhin notdürftig vom überkommenen Kleinhandwerk wie dem Korbflechten, Besenbinden und von Gelegenheitsarbeiten leben.

de.wikipedia.org