Traductions de „oberstes“ dans le dictionnaire allemand » turc

oberste(r, s) ADJ

oberste(r, s)

baş

oberste(r, s)

en yüksek

der Oberste Gerichtshof (in der Türkei)

Yargıtay

Ober SUBST m (Kellner)

Ober

garson

Herr Ober!

Garson!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein oberstes Geschoss mit den Klangarkaden ist schiefergedeckt.

de.wikipedia.org

Oberstes Gremium ist die Generalversammlung, bei der alle zahlenden Vereinsmitglieder (zurzeit mehr als 1’500) des jeweiligen Geschäftsjahres stimmberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Oberstes Ziel dabei ist, den Patienten soweit bewegungsfähig zu machen, dass er einmal ein selbständiges und unabhängiges Leben führen kann.

de.wikipedia.org

Sein oberstes Ziel ist es, sein Vermögen zu bewahren und zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Als oberstes Entscheidungsgremium des Zentralrats hat sie die Richtlinienkompetenz, das Haushaltsrecht und kontrolliert die Arbeit des Präsidiums.

de.wikipedia.org

Der Rechnungshof ist ebenfalls ein oberstes Verwaltungsgericht, dessen Zuständigkeit auf bestimmte Angelegenheiten beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Sein oberstes Geschoss ist von einem einfachen Bogenfries und einer zinnenförmigen Brüstung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sein oberstes Geschoss mit den Triforien als Klangarkaden und der spitze, schiefergedeckte Helm wurden erst 1879 errichtet.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat als oberstes Gremium der Gemeinde umfasst 13 Sitze und wird alle sechs Jahre im Zuge oberösterreichweiter Gemeinderatswahlen gewählt.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 31 ist oberstes Ziel, dass indigene Völker ihr kulturelles Erbe und ihre kulturelle Entwicklung gegenüber den dominanten Nationalstaaten schützen können.

de.wikipedia.org