Traductions de „offensichtlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . offensichtlich ADJ

offensichtlich

besbelli

II . offensichtlich ADV

offensichtlich

görünüşe bakılırsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese war auf der Insel gefürchtet, da sie über unnatürliche Kräfte verfügt haben soll und offensichtlich die Urheberin des tödlichen Videos ist.

de.wikipedia.org

Je mehr Stunden beide miteinander verbringen, desto offensichtlicher wird, dass eine besondere Verbindung zwischen ihnen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Die Irin wird offensichtlich von drei Männern im Anzug verfolgt.

de.wikipedia.org

Dabei zieht er aber offensichtlich zu stark, vielleicht wegen der Nähe zum Boden.

de.wikipedia.org

Dies hat ihr offensichtlich im Gegensatz zu mehreren mitangeklagten Kollegen die Todesstrafe erspart.

de.wikipedia.org

Erst auf den zweiten Blick wird dieses Konstrukt symbolisch durch den Akt des Urinierens gebrochen und die Komplexität dieser Motive wird offensichtlich.

de.wikipedia.org

Fundamente und Kellergeschossreste, die ungefähr hundert Jahre alt sein sollen, wurden offensichtlich zu einer modernen Kunstruine umgestaltet, welche Assoziationen zu Burgruinen wecken sollen.

de.wikipedia.org

Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt aber offensichtlich die Vogelmetamorphose.

de.wikipedia.org

Eine Ausführung als Kombicoupé war ebenfalls geplant, wurde aber offensichtlich nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org