Traductions de „optimieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

optimieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

optimieren

optimize etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Flugzeug war ein freitragender Tiefdecker mit einer aerodynamisch weitgehend optimierten Rumpfform.

de.wikipedia.org

Die Teichwirtschaft soll extensiviert und die Wiesenbrütergebiete erhalten und optimiert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde später optimiert und sah nach einigen Entwicklungsstufen einem sehr großen klassischen Kopfhörer ähnlich.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine Einstiegshöhe von 76 Zentimetern sowie eine optimierte Crashfront.

de.wikipedia.org

Um eine gute Steigrate zu erzielen, muss das Verhältnis Nutzlast zu Ballongröße bzw. Füllung optimiert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können sie durch gezieltes Training ihre Grundlagenausdauer optimieren, um die durch Betaoxidation umgesetzte Energiemenge zu steigern.

de.wikipedia.org

In der Praxis können Gerätetreiber, Compiler oder auch Befehlssätze derart optimiert sein, dass gängige Benchmarks besonders schnell ablaufen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, deren Einstiege für eine Bahnsteighöhe von 76 cm über Schienenoberkante optimiert sind, enthalten ein zusätzliches H am Ende der Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.

de.wikipedia.org

Das Schwert ragt im gesenkten Zustand über diesen Stummelkiel hinaus und optimiert somit den Lateralplan.

de.wikipedia.org