Traductions de „organisationsgrad“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Organisation SUBST f

1. Organisation (Organisieren):

Organisation

örgütleme

Organisation

organizasyon

2. Organisation (Gruppe):

Organisation

örgüt

Organisation

organizasyon

Organisationstalent SUBST nt

er hat (od ist ein) Organisationstalent

onda organizasyon becerisi var

Organisator <-s, -en> SUBST m , Organisatorin SUBST f <Organisatorin, -nen>

Organisator

organizatör, düzenleyen

organisatorisch ADJ

organisatorisch

organizasyonla ilgili

Organisator SUBST

Entrée d'utilisateur

Organisator(in) m(f) (Veranstalter)

düzenleyici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Lohnempfängern waren zu diesem Zeitpunkt 39,98 % organisiert, bei den Gehaltsempfängern betrug der Organisationsgrad 13,95 %.

de.wikipedia.org

Hierfür gab es verschiedene Gründe, aber zu den wichtigsten Faktoren zählt der Organisationsgrad der Arbeiterbewegung, insbesondere die neue Bedeutung des Anarchosyndikalismus.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung dieser Forderungen (z. B. nach der Einführung eines freien Tages in der Woche, die Begrenzung der täglichen Arbeitszeit und die Einhaltung grundlegender Arbeitsschutzbestimmungen) war abhängig vom jeweiligen Organisationsgrad.

de.wikipedia.org

Der gewerkschaftliche Organisationsgrad liegt bei 68 % der Arbeitnehmer und gehört damit zu den höchsten der Welt (Jahr 2019).

de.wikipedia.org

Gegenseitige Konsultationen nahmen erst mit dem stärkeren Organisationsgrad der Arbeiterschaft und zunehmenden Streiks zu.

de.wikipedia.org

Die Marktbildungsfunktion organisiert und institutionalisiert den Effektenhandel, ihr wesentliches Merkmal ist der hohe Organisationsgrad der Börse.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Gewerkschaften nur eine Minderheit organisierten, war der Organisationsgrad doch höher als in den meisten anderen deutschen Industriezentren.

de.wikipedia.org

Das Werk, 1982 veröffentlicht, entwickelt eine ökonomische Theorie des Zusammenhangs zwischen Organisationsgrad der Interessenverbände und der Rate des Wirtschaftswachstums einer Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Maßstab für die Durchsetzungskraft einer Gewerkschaft oder eines Gewerkschaftsverbandes ist der Organisationsgrad.

de.wikipedia.org

Mit diesem Organisationsgrad lagen die Flachdrucker weit über dem anderer deutscher Facharbeitergewerkschaften.

de.wikipedia.org