Traductions de „pappig“ dans le dictionnaire allemand » turc

happig ADJ fam (Preis)

happig

fahiş

happig

yüksek

lappig ADJ ugs

lappig

gevşek

lappig

gülünç, kıytırık

pampig ADJ ugs

pampig (breiig)

lapamsı

pampig (frech, unfreundlich)

kaba, küstah

I . pappen VERBE intr + haben (kleben, haften bleiben)

pappen

yapışmak, yapışıp kalmak

II . pappen VERBE trans + haben (ankleben)

pappen

yapıştırmak

üppig ADJ

1. üppig (reichhaltig):

üppig

bol

üppig

gümrah

üppig

bereketli

2. üppig (Pflanzenwuchs):

üppig

dolgun

üppig

üreyen

üppig

bereketli

3. üppig (Mahl):

üppig

bol bereketli

ruppig ADJ

ruppig

kaba, terbiyesiz

ruppig

pejmürde

patzig ADJ ugs

patzig

ters (cevap vs)

Lappe <-n, -n> SUBST m , Lappin SUBST f <Lappin, -nen>

Lappe

Lapon(yalı)

Pappe SUBST f

Pappe

karton

Pappe

mukavva

Pappel SUBST f

Pappel

kavak (ağacı)

Käppi <-s, -s> SUBST nt MIL

Käppi

bere

struppig ADJ

struppig (Haare)

taranmamış

struppig (Hund)

kaba tüylü

schuppig ADJ

schuppig

pullu

schuppig (Kopfhaut)

kepekli

Nappa <-(s), -s> SUBST nt , Nappaleder SUBST nt

Nappa

napa (derisi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An unfruchtbaren Tagen ist er zähflüssig bis klebrig, von pappiger Konsistenz und verschließt als eine natürliche Barriere den Muttermund.

de.wikipedia.org

Sie nimmt aus Umgebung und Krume Feuchtigkeit auf, das Brötchen wird dann weich und pappig.

de.wikipedia.org

Sie ist bei unreifen Fruchtkörpern weiß und pappig, dann gelb- bis olivgrün und breiig, schließlich zerfällt sie zu oliv- bis purpurbraunem Sporenpulver.

de.wikipedia.org

Denn mit Klebstoff verklebte Papiertüten machen den Tee pappig, Baumwolle mit Klebstoff macht ihn muffig.

de.wikipedia.org

Der Geschmack des harten, aber brüchigen Fleisches ist mild bzw. leicht nussartig im Alter auch pappig.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Teigsäuerung, Lockerungsmittel, Eiweiß und Zucker und eine geringe Kleberbildung gehen Oblaten nicht auf, sondern bleiben flach, haben eine pappige, aber brüchige Beschaffenheit und einen faden Geschmack.

de.wikipedia.org

Es gab nach einem plötzlichen Temperaturanstieg weichen und pappigen Schnee, das Wachsen der Skier wurde zu einem großen Problem.

de.wikipedia.org