Traductions de „pathetisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

pathetisch ADJ

pathetisch

coşkulu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fragen verkürzen sich dabei teilweise in der Art einer Stichomythie und zweifellos mit pathetischem Ausdrucksziel auf Verslänge und darunter.

de.wikipedia.org

Sie spricht ihm eine gewisse „pathetische Konstitution“ zu; dass dieser freiheitsliebend und großzügig zugleich sei.

de.wikipedia.org

Der pathetische Gestus des Denkmals löste bereits zur Eröffnung am Pfingstfeiertag 1926 heftige kritische Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird demnach zwischen der horazischen Satire (scherzhaft und komisch) und der juvenalischen Satire (strafend, pathetisch) unterschieden.

de.wikipedia.org

Seine Bilder, vom Impressionismus beeinflusst, wirken immer ein wenig beiläufig, nie pathetisch.

de.wikipedia.org

Seine revolutionär-pathetischen Gedichte werden zum Sturm und Drang gezählt.

de.wikipedia.org

Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und virtuoser, pathetischer Koloratur.

de.wikipedia.org

Das klingt pathetischer als diese Musik, die schön ist ohne Wenn und Aber.

de.wikipedia.org

Bei ersteren handelt es sich um virtuose Da-capo-Arien unterschiedlichen Charakters (pathetisch, stolz, lehrhaft oder dramatisch).

de.wikipedia.org

Die Sprache des Dramas ist pathetisch und bildreich.

de.wikipedia.org