Traductions de „prognostizieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

prognostizieren VERBE trans

prognostizieren etw

öngörmek -i

prognostizieren etw

tahmin etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Jahre 2015 wird ein Rückgang der Einwohnerzahl auf 115 prognostiziert.

de.wikipedia.org

Für das produzierende Gewerbe werden im Hinblick auf die Industrie 4.0 in den kommenden Jahren deutliche Produktivitätssteigerungen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Man prognostizierte 7100 Kfz pro Tag; 23.000 Kfz pro Tag wurden für möglich gehalten.

de.wikipedia.org

Im Obertaunuskreis wurde eine Steigerung des Wasserbedarfs von 4,5 auf 14 Millionen Kubikmeter prognostiziert.

de.wikipedia.org

Da das Verkehrsaufkommen der Bergbaubetriebe geringer als prognostiziert war, wurden Ausflugsfahrten für Touristen angeboten.

de.wikipedia.org

Er ist schwierig zu prognostizieren, der Wind muss genau von Westen wehen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsexperten prognostizierten eine deutliche Beeinflussung der neuseeländischen Wirtschaft durch das Erdbeben.

de.wikipedia.org

Bis 2016 wird eine weitere Steigerung um 20 Prozent prognostiziert.

de.wikipedia.org

Es wurde lediglich eine schwache Entwicklung auf Grund von westlichen Windscherungen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls der Stromverbrauch im Haus lag mit 12.400 kWh rund 75 % höher als prognostiziert.

de.wikipedia.org