Traductions de „protestnote“ dans le dictionnaire allemand » turc

protestieren VERBE intr

protestieren gegen etw

protesto etmek -i

protestieren gegen etw/jdn

karşı çıkmak -e

protestantisch ADJ

protestantisch

Protestan

Protektion <Protektion, -en> [-tsĭo-] SUBST f

Protektion

himaye

Protest SUBST m

Protest

protesto

Protest

itiraz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer Geld einzahlte, der zeichnete damit auch eine Protestnote dagegen, im öffentlichen Raum Kunstwerke zu postieren, gegen die sich nach Meinung der Initiatoren der Kunstsinn einer breiten Öffentlichkeit sträubt.

de.wikipedia.org

15'500 Personen hatten eine Protestnote gegen den Verkauf unterschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 unterzeichnete er zusammen mit anderen Nobelpreisträgern zwei öffentliche Protestnoten gegen die amerikanische Regierungspolitik.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Führung legte eine Protestnote ein.

de.wikipedia.org

Der Italienische Verband verfasste daraufhin eine Protestnote, in der sie ihre Teilnahme einforderten.

de.wikipedia.org

Dies verärgerte Diefenbaker derart, dass er in einer Kabinettssitzung das Versenden einer Protestnote erwog; die übrigen Minister rieten ihm, die Angelegenheit auf sich beruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er organisierte am folgenden Tag ein Treffen der in Deutschland stationierten Kunstschutzoffiziere der MFA & A, bei dem diese eine als Wiesbadener Manifest bekannt gewordene Protestnote verfassten.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Regierung reagieren konnte, reichten mehrere schwedische Künstler im Sommer 1892 eine Protestnote ein.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung bestellte den norwegischen Botschafter ein und übergab ihm eine Protestnote gegen die Preisverleihung.

de.wikipedia.org

Trotz der repressiven Haltung des Staates gegen die Dokumentationen solcher Verbrechen fanden sich Angehörige der Folteropfer, meist deren Eltern, in einem Aktionskreis zwecks Protestnoten und Unterstützung der Betroffenen zusammen.

de.wikipedia.org