Traductions de „quirlen“ dans le dictionnaire allemand » turc

quirlen VERBE trans + haben

quirlen

çırpmak, karıştırmak

Quirl SUBST m

Quirl

çalkalama aleti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blätter stehen einzeln, manchmal in Quirlen aus drei Blättern oder in Büscheln aus drei bis sechs Blättern.

de.wikipedia.org

Die lanzettlichen Laubblätter können bis zu 18 cm lang und 3 cm breit werden, sie sind in mehreren Quirlen um den Stängel angeordnet.

de.wikipedia.org

Die drehrunden, tiefgrünen, in Quirlen angeordneten Triebe weisen Durchmesser von 5 Millimeter auf und erreichen eine Länge von bis zu 10 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Blätter stehen zu sechst bis neunt in Quirlen.

de.wikipedia.org

Die gegenständig oder zu dritt in Quirlen an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind einfach.

de.wikipedia.org

Meistens sind die Laubblätter gegenständig, selten stehen sie wechselständig oder in Quirlen.

de.wikipedia.org

Die Blätter stehen zu maximal viert in Quirlen.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände bestehen aus ein- bis drei-blütigen Quirlen, die wiederum zu einer dichten oder mehr oder weniger unterbrochenen Ähre angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Es war einer der Schätze, die der Mythologie zufolge beim Quirlen des Milchmeers auftauchten und genießt daher hohe Verehrung.

de.wikipedia.org

Zwei bis fünf Blüten hängen in Quirlen in endständigen, einfachen oder verzweigten Blütenständen.

de.wikipedia.org