Traductions de „rangieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

rangieren VERBE intr (Waggons)

rangieren etw

manevra yapmak ile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Platz zwei (28 Prozent) rangieren Online-Händler, die regionale Produkte verschiedener Erzeuger vertreiben.

de.wikipedia.org

Er handelt und rangiert mit Billigschrott, nun auch im Westen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Palette hat definierte Fasen an den vier senkrechten Außenkanten, um das Verhaken beim Rangieren in engen Laderäumen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei rangieren sie stets hinter dem jeweiligen Dienstgrad der Truppenoffiziere.

de.wikipedia.org

Als Rangierfunk bezeichnet man bei einer Eisenbahn ein örtliches Funknetz, das der Verständigung aller am Rangieren Beteiligten dient.

de.wikipedia.org

Auf der Tagesordnung des Kongresses rangierte die Auswanderungsfrage an erster Stelle.

de.wikipedia.org

So bestätigen Umfragen, dass blumenreiche Wiesen unmittelbar hinter den Landschaftselementen Gewässer- und Waldrand in der Beliebtheit bei erholungssuchenden Menschen rangieren.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt ca. 300 bis 400 mm und das Verdunstungspotenzial rangiert von 2300 bis über 3000 mm.

de.wikipedia.org

Am Rundenende hatte er 30 Ligaspiele absolviert und zwei Tore erzielt; der Aufsteiger rangierte auf dem siebten Rang.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsleistung, vormals einer der Vorteile der Rasse, wurde immer unwichtiger und rangierte nunmehr noch hinter der Fleischleistung an dritter Stelle.

de.wikipedia.org