Traductions de „rasenstück“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Gegenstück SUBST nt

1. Gegenstück (Pendant):

Gegenstück

karşılık

Gegenstück

denk

Gegenstück

eş

2. Gegenstück (Gegensatz):

Gegenstück

karşıt

Gegenstück

tezat

Gegenstück

zıt

Bühnenstück SUBST nt

Bühnenstück

oyun, piyes

Frachtstück SUBST nt

Frachtstück

koli

Zwischenstecker SUBST m , Zwischenstück SUBST nt TECH ELEK

Zwischenstecker

adaptör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Böschung war mit Rasenstücken befestigt.

de.wikipedia.org

Allerdings kehrt das Rasenstück nicht wörtlich in der Zeichnung wieder.

de.wikipedia.org

Zu möglichen Grabbeigaben zählten – neben Kleidung – verschiedenes Vieh wie Rinder, Pferde, Maultiere und Schafe, dazu zerbrochene bäuerliche Gerätschaften und ein Rasenstück.

de.wikipedia.org

Im unteren Abschnitt durchfließt die Rinne ein Rasenstück mit mehreren unterschiedlich geformten Teichen.

de.wikipedia.org

Das Rasenstück wird von alten, wellenförmig geschnittenen Eibenhecken umschlossen, die ihre ungewöhnliche Form nach schweren Schneeschäden im Winter 1947 erhielten.

de.wikipedia.org

Das Rasenstück im Inneren des Rondells wird von zwei mächtigen Buchensolitären überschattet.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren wurde bei starkem Frost das benachbarte Rasenstück (der ehemalige östliche Innenraum des Velodroms) zu Erzeugung einer natürlichen Eislaufbahn unter Wasser gesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Wasen als Rasenstück wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Auf dem Golfplatz gibt es keinerlei Gras und die Golfer tragen kleine Rasenstücke als Abschlagpunkt mit sich herum.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in diesem Teil des Dorfes liegt das unter den Dorfbewohnern sogenannte „Dreieck“, welches im Grunde nur ein Rasenstück in ebendieser Form ist.

de.wikipedia.org