Traductions de „rasieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . rasieren VERBE trans

rasieren jdn

tıraş etmek -i

II . rasieren VERBE pron

sich rasieren

tıraş olmak

Expressions couramment utilisées avec rasieren

sich rasieren

tıraş olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Trimmen sollte vor dem Rasieren durchgeführt werden, da man dadurch unangenehmes Ziehen und Reißen vermeidet und Verstopfen von Klingen vermeidet.

de.wikipedia.org

Er wandelte sich zum Freidenker und rasierte seine Schläfenlocken, widmete sich dem kulturellen Leben und begann, weltliche Literatur zu lesen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er sich für die Rolle des Micawber den Kopf rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Sollte ein Spieler das Qualifikationsspiel beim Finale verlieren, sollte ihm eine Glatze rasiert werden.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org

Durch das Rasieren mit dem Messer entzündete sich der Stich.

de.wikipedia.org

Er lief barfuß, wechselte nicht die Kutte und rasierte sich auch nicht.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Behaarung wird teils vom männlichen Hormon Testosteron sowie genetisch gesteuert, regelmäßiges Rasieren hat darauf keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Er wird als Blutstillstift zum Schließen kleinerer Wunden, die häufig beim Rasieren entstehen, verwendet.

de.wikipedia.org

Es sollte beispielsweise erlaubt sein, sich zu rasieren (Nr.

de.wikipedia.org