Traductions de „rasten“ dans le dictionnaire allemand » turc

rasten VERBE intr

rasten

mola vermek

rasen VERBE intr

1. rasen +sein (schnell fahren):

rasen

delice bir hızla gitmek

2. rasen +haben (vor Wut):

rasen

kudurmak

rasen

çıldırmak

Rasen SUBST m

Rasen

çimen(lik)

Rast SUBST f

Rast

mola

Rast

dinlenme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Zugzeit rasten die Spechte in unterschiedlich zusammengesetzten Wäldern, flussbegleitenden Gehölzen und Hainen.

de.wikipedia.org

Auch haben sich hier zwischenzeitlich Ringelgänse ausgebreitet, welche hier auf ihren Wanderungen rasten.

de.wikipedia.org

Der Cassongrat ist bekannt für die Mornellregenpfeifer, die jeweils im Spätsommer auf dem Grat rasten.

de.wikipedia.org

Vögel können relativ ungestört auf den Wasserflächen rasten.

de.wikipedia.org

Also gehen sie weiter in ein Gebirge und rasten abends auf einer Anhöhe.

de.wikipedia.org

Oft sieht man sie auf Ästen rasten, die das Wasser überhängen.

de.wikipedia.org

Das kleine offene Holzbauwerk überrascht den Besucher mit rustikaler Holzkunst, hier kann gerastet und auch eine Feuerstelle benutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Nahrung für Pflanzen fressende Vogelarten, die hier brüten und in großer Zahl rasten, vor allem Höckerschwan und Blessralle sowie verschiedene Enten.

de.wikipedia.org

Für die Kurzschnabelgans ist das Gebiet von internationaler Bedeutung, denn im Frühjahr und Herbst rasten hier bis zu 25.000 Vögel.

de.wikipedia.org

Wurde der Teller auf dem die Flasche steht in Drehung versetzt, rastete dieser Finger in die Kerbe ein und die Flasche war ausgerichtet.

de.wikipedia.org