Traductions de „resümieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

resümieren <o ge-> VERBE trans + haben

resümieren

özetlemek, toparlamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem resümierte er, dass das Debütalbum ein Genreklassiker sei, der immer noch unerreicht sei.

de.wikipedia.org

In einem seiner letzten Interviews resümierte Bonisolli etwas zynisch: „Ich war lange Jahre wie ein naives, großes Kind.

de.wikipedia.org

Der hohe Anspruch des Gebhardt, den Stand der deutschen Geschichtsforschung und -schreibung zu resümieren und zu reflektieren, wird vorbildlich erfüllt.

de.wikipedia.org

Später resümierte sie, nie wieder solch einen intensiven Kontakt zu ihrem Publikum gehabt zu haben.

de.wikipedia.org

Dazu resümiert Franzos, die Mutterliebe habe ihre heilende Kraft geübt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages resümiert der Schauspieler die Erlebnisse und Gedanken des Tages, indem er sich selbst filmt.

de.wikipedia.org

Er resümiert, dass das Duo Pop und Rock auf spannende Art und Weise miteinander kombiniere.

de.wikipedia.org

Hierzu resümierte er: „Die konservativen Milieus gibt es so nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sein Schlusssatz resümiert: „Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt – es ist niemals gutzumachen“.

de.wikipedia.org

Promis resümiert, dass das Album eine Abkehr vom Sound der früheren Alben und ein Hörvergnügen darstelle.

de.wikipedia.org