Traductions de „rezitieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

rezitieren <ohne ge-> VERBE trans & intr + haben

rezitieren

inşat etmek

rezitieren (Koran)

tecvit üzere okumak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Tempo nicht so hoch und die Noten werden nicht so lang gezogen wie bei anderen rezitierten Stilen mit musikalischer Begleitung.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren konnte sie bereits lesen, schon bald rezitierte sie lange Gedichte.

de.wikipedia.org

Im Vortrag, der im Standard der ijekavischen Mundart rezitiert wurde, ist aufgrund der Herkunft der Dichtung die Nutzung ekavischer Ausdrücke auffallend.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Er wird vorgelesen oder rezitiert, ist außerdem immer erzählenden Inhalts.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Text rezitiert und gesungen und durch ein Orchester untermalt.

de.wikipedia.org

Der Pakhawajspieler kann eine Komposition auch ohne Trommel rezitieren und die Rhythmen memorieren.

de.wikipedia.org

Sie verwenden ihre Macht als Priester in Zeremonien und als Heiler, indem sie Texte rezitieren, heilige Lieder singen oder meditativ symbolkräftige Sandbilder herstellen.

de.wikipedia.org

Jede Musikerin inszeniert im Konzertprogramm ihren eigenen Part, die Instrumente werden getauscht, es wird rezitiert, gesungen und getanzt.

de.wikipedia.org