Traductions de „schiffen“ dans le dictionnaire allemand » turc

schiffen VERBE intr + haben sl (urinieren)

schiffen

işemek

es schifft sl

yağmur yağıyor

Schiff SUBST nt

1. Schiff:

Schiff

gemi

Schiff (Motor-)

vapur

2. Schiff (Kirchen-):

Schiff

kilise binasının uzunlamasına bölümü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch befasste er sich mit der Verzierung von Schiffen.

de.wikipedia.org

Als er sie in seine Mühle führt, ist von den beiden königlichen Schiffen nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org

Der Trägerverband der Invincible bestand dabei aus zwölf Schiffen, darunter auch eine französische Fregatte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Offiziersausbildung an einer Marineschule diente er auf mehreren Schiffen der portugiesischen Marine.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es zu Kollisionen und Beinahe-Unfällen mit den Hafenanlagen oder anderen Schiffen, wie einem schwedischen Zollboot im Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Die Systeme können dabei je nach Einsatzzweck zum Beispiel auf dem Boden, auf Forschungsplattformen im Meer, auf Windkraftanlagen oder auf Schiffen installiert werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Krieges wurden beide Einheiten sowohl für Handelsschutzoperationen als auch für Verfolgungen von großen deutschen Schiffen eingesetzt.

de.wikipedia.org