Traductions de „schulisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

schulisch ADJ

schulisch

okulsal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schulsystem wird durch diese Bedarfsschere stark belastet: Auf der einen Seite soll sie das schulische Scheitern verhindern, auf der anderen Leistungsträger vorbereiten.

de.wikipedia.org

Ein fünfstelliger Betrag wird jedes Schuljahr für Arbeitsgemeinschaften, Fahrten und sonstige schulische Aktivitäten zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Berufsschule bietet die schulische Ergänzung zum Ausbildungsbetrieb.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine schulische Ausbildung handelt, wird keine Vergütung gezahlt.

de.wikipedia.org

Die Erteilung des schulischen Religionsunterrichts wird mit 26.000 vollzeitäquivalenten Religionslehrerstellen geleistet.

de.wikipedia.org

In den ländlichen Vororten blieben die schulischen Verhältnisse bis auf punktuelle Verbesserungen schlecht.

de.wikipedia.org

Das Oberstufenzentrum ist ein schulisches Kompetenzzentrum der beruflichen Aus- und Weiterbildung.

de.wikipedia.org

Die Bildungsstandards stellen dennoch beim projektartigen Arbeiten eine Zielformulierung dar, auf die von schulischer Seite hingearbeitet werden soll.

de.wikipedia.org

Ein Bewährungsaufstieg ist für die Angehörigen der mittleren Laufbahn möglich, sofern sie die schulischen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Besonders betroffen sind Frauen, die aufgrund ihrer Rollenzuweisung in ihrer Familie und Herkunftskultur keine schulische Bildung erfahren konnten.

de.wikipedia.org