Traductions de „schwacher“ dans le dictionnaire allemand » turc

schwach ADJ

1. schwach:

schwach

zayıf

schwach

güçsüz

schwach

dermansız

2. schwach (Stimme, Ton):

schwach

yavaş

3. schwach (Beweis):

schwach

çürük

schwächer werden

zayıflamak

schwächer werden

zayıf düşmek

Expressions couramment utilisées avec schwacher

schwacher Abglanz

silik bir izi -in (geçmiş ihtişam vs)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Renaissancemusik wurden aber auch Bogenstangen mit nur schwacher Krümmung verwendet.

de.wikipedia.org

Die besten synthetischen Zufallszahlengeneratoren sind echten Zufallszahlengeneratoren allerdings ebenbürtig, sie benötigen dafür lediglich zwei unabhängige Quellen „schwacher“ Entropie.

de.wikipedia.org

Das Thema: Ein schwacher Mann – zwischen zwei Frauen – martert sich durch seine Schwäche.

de.wikipedia.org

Es gibt rund 20 Paare schwacher, gabeliger Seitennerven.

de.wikipedia.org

Als die Kamera beginnt wegen schwacher Akkuleistung zu piepen, greift es sie an.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite ist leicht transluzent und schimmert hellgrün oder goldgrün, manchmal ist ein schwacher bläulicher Schimmer vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Es wird neben der genauen Messung schwacher Magnetfelder (Erdmagnetfeld, interplanetarer Raum) auch zum Auffinden und Messen lokaler Anomalien verwendet (z. B. Lokalisieren von geologischen Verwerfungen).

de.wikipedia.org

Von schwacher Gesundheit und an einer Entzündung leidend, die ihn beim Gehen behinderte, machte er häufig Badekuren.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Aufstieg vor kurzem noch schwacher asiatischer Volkswirtschaften (Tigerstaaten, Pantherstaaten) lässt sich nur schwer mit den theoretischen Grundannahmen der Dependenztheorien in Einklang bringen.

de.wikipedia.org