Traductions de „selben“ dans le dictionnaire allemand » turc

selbe(r, s) ADJ

selbe(r, s)

aynı

im selben Moment

aynı anda

Expressions couramment utilisées avec selben

im selben Moment

aynı anda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Passagierleistung (kommerziell): 100 Kunden mal 10.000 km ergibt demgegenüber beim selben Flug 1.000.000 Passagierkilometer, für die das Verkehrsunternehmen maximal Erträge erwarten kann.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit trat ein als „Wanderlust“ bezeichnetes Phänomen auf.

de.wikipedia.org

Vom selben Glockengießer stammt auch die fünf Jahre später gegossene Bürgerglocke im Rathaus.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde bei der Aktiengesellschaft eine Kapitalerhöhung um 62 Millionen Franken durchgeführt, die bei einigen Minderheitsaktionären auf Ablehnung stiess.

de.wikipedia.org

Um den Fall zu untersuchen, bricht der Erzähler noch am selben Tag mit einem Amtsdiener auf.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wird eine Grundfläche von 4.464 Quadratmetern angegeben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er eritreischer Vize-Meister im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien die gemeinsame CD Giora Feidman & Gitanes Blondes "Very Klezmer".

de.wikipedia.org

In das Spielgeschehen wurden zusätzlich zu den bisherigen auch Elemente des vierten Films integriert, der im selben Jahr erschien.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die gesetzliche Stipendienzahlung (statt bisher die Unterhaltsbeihilfe) eingeführt.

de.wikipedia.org