Traductions de „städtebaulich“ dans le dictionnaire allemand » turc

Städtebau SUBST m

Städtebau

şehircilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein städtebaulicher Wettbewerb im Jahr 2002 sollte Möglichkeiten für die Umnutzung des rund 23 ha großen Areals aufzeigen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zwischen unterschiedlichen Baukörpern, Fassadengliederungen (geschlossen, offen, verglast) sowie den Freiflächen führt zu einer Auflockerung und begründet die städtebauliche und architektonische Qualität der Siedlung.

de.wikipedia.org

Städtebauliche Belange sind jedoch zu berücksichtigen und die Gemeinde am Verfahren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Postbaracke auf dem Berliner Platz wurde im Jahr 1949 durch städtebauliche Veränderungen abgerissen.

de.wikipedia.org

Ihre fotografischen Arbeiten und ihre Videos konzentrieren sich auf die städtebauliche Entwicklung von Weltstädten auf den fünf Kontinenten.

de.wikipedia.org

Ein städtebauliches Ziel besteht in der Wohnlandentwicklung für etwa 170.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Dabei legten die Verantwortlichen insbesondere auf die städtebauliche und verkehrstechnische Lösung wert.

de.wikipedia.org

Es entstanden in städtebaulich bedeutender Lage, auf einem auf Grund der topographischen Gegebenheiten ungewöhnlichem zugeschnittenen Grundstück diverse Industriebauten in Ziegelbauweise.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Großsiedlung mit heute rund 6000 Bewohnern (Stand 2011) galt zu ihrer Bauzeit in den 1970er und 1980er Jahren als städtebaulich innovativ.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Planungen des Olympiaparks und des Stadions gerieten wegen fehlender städtebaulicher Geschlossenheit in die Kritik.

de.wikipedia.org