Traductions de „stückweise“ dans le dictionnaire allemand » turc

stückweise ADJ

stückweise

parça parça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurden in den folgenden Jahrzehnten stückweise weiter verkürzt.

de.wikipedia.org

Im Stadtkern selbst ist die Stadtmauer heute überwiegend mit Bauwerken verschmolzen und nur noch stückweise direkt zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiedereröffnung im Jahre 1994 wurde der Meistersaal stückweise unter Beachtung des Denkmalschutzes mit moderner Licht- und Tontechnik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um das Ziel zu erreichen, wurde der Tempel stückweise je nach Fertigstellung einzelner Räume geweiht.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie spielen der stückweise Wiederaufbau einer funktionierenden Gesellschaftsstruktur und die damit einhergehenden Probleme eine Rolle.

de.wikipedia.org

Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.

de.wikipedia.org

Die kausale Zukunft ist analog die Menge aller Punkte die mit stückweise glatten kausalen Kurven erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Reife reißt die Hülle des Fruchtkolbens an der Spitze auf, rollt sich nach außen ein und fällt stückweise ab.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nur schwer vom Holz lösen und kann nur stückweise „abgenagt“ werden.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurven des Haushalts sind dann (stückweise) linear.

de.wikipedia.org