Traductions de „sterbend“ dans le dictionnaire allemand » turc

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERBE intr +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie finden ihn sterbend am Strand, durch eine Art Brandblasen verunstaltet.

de.wikipedia.org

Als er dies tut, findet er das Eingeborenendorf zerstört und den kleinen Lau, mit dem er sich beim Erstaufenthalt angefreundet hatte, sterbend.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Darmkrebs liegt sie sterbend in einem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Hin und wieder gerät das Tier auch in Fischernetze oder wird sterbend an Stränden angespült.

de.wikipedia.org

Die Buche grünt und blüht wie eh und je, so herzerweichend der darin eingeklemmte Ritter darin sterbend auch schreien und zuletzt wimmern mag.

de.wikipedia.org

Dieser wähnt sich als Sieger, doch: Wer sterbend glücklich ist, der am allerwenigsten kann verloren sein.

de.wikipedia.org

Sterbend gab er sich durch ein Schreiben zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dieser stürzte mit dem Ziborium zu Boden, konnte es aber sterbend noch auf den Altarstufen abstellen.

de.wikipedia.org

Zu Boden gefallen, zeichnete er sterbend mit seinen blutverschmierten Fingern ein Kreuz auf den Boden und küsste es.

de.wikipedia.org

Einen der beiden Begleiter mussten sie schließlich sterbend in der Wüste zurücklassen.

de.wikipedia.org