Traductions de „stromlos“ dans le dictionnaire allemand » turc

stromauf, stromaufwärts ADV

stromauf

akıntının tersi yönde

strohblond ADJ

strohblond

saman sarısı saçlı, samani

Stromstoß SUBST m

Stromstoß

elektrik çarpması

Stromkreis SUBST m ELEK

Stromkreis

devre

stromab, stromabwärts ADV

stromab

akıntı yönünde

strotzen VERBE intr + haben

strotzen

dolup taşmakvonile

strotzen vor Gesundheit

sağlıktan fışkırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Magnetfeld führt zu einer Remanenz im magnetischen Kreis, die ausreichen kann, um den Anker auch im stromlosen Zustand ungewollt angezogenen zu halten.

de.wikipedia.org

Andere Städte wiederum kennen für die stromlos zu befahrenden Stellen der Fahrleitung und die Weichenkontakte nur Bodenmarkierungen.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung des elektrischen Stroms und des Kühlschranks verlor sein Vorläufer, der stromlose Eisschrank, an Attraktivität.

de.wikipedia.org

Fließt kein elektrischer Strom durch die Zelle, so nennt man die Spannung an der Zelle die Ruhespannung (Klemmenspannung im stromlosen Zustand), auch Leerlaufspannung genannt.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund werden die Kontakte auch im stromlosen Zustand wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Oberleitung existiert größtenteils noch, ist aber seit der Stilllegung stromlos.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass der Schaltplan nicht den stromlosen Zustand wiedergibt, sondern eine signaltechnisch sichere Grundstellung.

de.wikipedia.org

Im ungesteckten Zustand wird die Sprechader durchgeschleift, im gesteckten Zustand ist die Verbindung unterbrochen, sodass die nachfolgende Dose stromlos wird.

de.wikipedia.org

Im Elektroskop werden die mit der Influenz einhergehenden mechanischen Kräfte zur Messung der elektrischen Aufladung von Gegenständen bzw. zur stromlosen Spannungsmessung verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal der Getriebemotoren ist, ob sie selbsthemmend oder nicht selbsthemmend sind, das heißt, ob das Drehen der Abtriebswelle bei stromlosem Motor möglich ist.

de.wikipedia.org