Traductions de „themenkomplex“ dans le dictionnaire allemand » turc

komplex ADJ

komplex

karışık

Gebäudekomplex SUBST m HIST

Gebäudekomplex

külliye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entstehen jeweils ganze Bilderserien zu einem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Schmerzes, der letzte Themenkomplex der Ausstellung, zeigte den geistigen und körperlichen Ausdruck von Schmerz in Worten, Skulpturen, Musik und pathologischen Präparaten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkomplex gehört auch ein fotografisches Selbstbildnis, das Charalambous mit Fischen in den Händen am See zeigt.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Promotion befasste er sich mit dem Themenkomplex „Monarchie und Königtum“.

de.wikipedia.org

Mit im Detail sehr unterschiedlichen Akzentuierungen wollten alle konkurrierenden Parteien den Themenkomplex Wirtschaft-Arbeit-Finanzen in ihren Wahlprogrammen herausstellen.

de.wikipedia.org

In der Forschung befasst sie sich mit dem Themenkomplex des Nachhaltigkeitsmanagements in und zwischen den drei Sektoren Markt, Staat und Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lassen sich doch eine ganze Reihe von Thesen zu unterschiedlichen Themenkomplexen identifizieren, die im Folgenden kurz vorgestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die anderen Zentren beschäftigen sich in variierender Verteilung der Projekte mit mehreren charakteristischen Themenkomplexen: Dies sind zum einen Rheumatologie, Autoimmunerkrankungen sowie generellere Probleme des Immunsystems.

de.wikipedia.org

Weiterhin bestehen Landesfachausschüsse, um den Landesvorstand in verschiedenen politischen Themenkomplexen inhaltlich zu beraten.

de.wikipedia.org

Seit 2010 forscht er zu den Themenkomplexen Transformationen, Nachhaltige Industriepolitik und Produktpolitik.

de.wikipedia.org