Traductions de „toponym“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Homonym <-s, -e> SUBST nt

Homonym

eş sesli, sesteş

anonym ADJ

anonym

isimsiz

anonym

anonim

Akronym <-s, -e> [-ˈnyːm] SUBST nt

Akronym

akronim

synonym ADJ

synonym

eşanlamlı, sinonim

Synonym SUBST nt

Synonym

eşanlamlı [oder sinonim] kelime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute weisen vielerorts Toponyme auf Letzinen bzw. Letzimauern oder Letzitürme hin.

de.wikipedia.org

Das Toponym kann jedoch nur dann auf den Ort hinweisen, wenn zur Zeit der Namensentstehung Juden dort wohnten.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist politisch neutraler und ist als Toponym deutlich passender, da der nahegelegenen Sportkomplex deutlich bekannter als die relativ kleine und kurze Dserschinski-Straße ist.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der Toponyme für griechische Orte leitet sich aus altgriechischen Namen her.

de.wikipedia.org

Deshalb tragen viele Städte, Gebirge, Straßen und Flüsse in diesen Bundesstaaten (teilweise „sprechende“) spanische Namen, Toponyme.

de.wikipedia.org

Die Sprachforschung stützt sich bisher auf die erhaltenen zahlreichen Toponyme und Hydronyme merjanischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (d. h. Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die spanischen Entsprechungen (Exonyme) angegeben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Toponym, das den Wohnsitz eines Romilius bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei dem Ortsnamen handelt es sich um ein altes tatarisches Toponym, das wörtlich „Flussschlinge“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Eine Lösung wird zusätzlich durch das völlige Fehlen von Toponymen auf den drei Katasterplänen erschwert.

de.wikipedia.org