Traductions de „Tor“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tor¹ SUBST m (törichter Mensch)

Tor

ahmak

Tor

budala

Tor

akılsız

Tor² SUBST nt

1. Tor (große Tür):

Tor

büyük kapı

2. Tor SPORT:

Tor

kale

Tor (geschossenes)

gol

ein Tor schießen

gol atmak

Expressions couramment utilisées avec Tor

ein Tor schießen

gol atmak

(am Tor) vorbeischießen

(kaleyi) ıskalamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.

de.wikipedia.org

Das deutet auf ein gutes Verhältnis zwischen Tore und dem König hin.

de.wikipedia.org

In den hinteren Reihen mangelte es jedoch an Durchschlagskraft und kein weiterer Akteur kam auf mehr als 20 Tore.

de.wikipedia.org

Es fielen 590 Tore, also 3,24 pro Spiel.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er insgesamt 141 Partien und schoss drei Tore.

de.wikipedia.org

Er spielte in 16 Nationalspielen mit und schoss dabei drei Tore.

de.wikipedia.org

Es fielen 476 Tore, also 2,62 pro Spiel.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Bundesligarunde, 1973/74, kamen vier weitere Einsätze mit einem Tor hinzu.

de.wikipedia.org

Von den durchgeführten 26 Punktspielen bestritt er 23 und war mit seinen fünf Toren wieder einer der erfolgreichsten Stürmer.

de.wikipedia.org