Traductions de „traditionelles“ dans le dictionnaire allemand » turc

traditionell ADJ

traditionell

geleneksel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verschiedenste Varianten von Brennsuppen gibt es im gesamten alpenländischen Raum, wo sie ein traditionelles Gericht der Bauernküche darstellen.

de.wikipedia.org

Daher versuchen auch europäische Institutionen, traditionelles Heilwissen als Gemeingut zu deklarieren, um es vor Vereinnahmung zu schützen.

de.wikipedia.org

Die 120 Meter lange Holz- und Segeltuch-Konstruktion der Gedenkhalle erinnert an ein traditionelles norwegisches Fischtrockengestell, auf dem Fische in der salzigen Meeresluft getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Traditionelles Wirtschaften ist für Heinsohn/Steiger nur das Verwalten von Ressourcen nach bestimmten Regeln.

de.wikipedia.org

Ein traditionelles slowenisches Gericht sind „Unterkrainer Kugeln mit Schweinskopf“.

de.wikipedia.org

Als traditionelles Gastgeschenk wird er auch ausländischen Delegationen überreicht.

de.wikipedia.org

Walnussbaum) sind ein traditionelles mexikanisches Gericht, das aus gefüllten Poblano-Paprika mit Walnusssauce und Granatapfelkernen besteht.

de.wikipedia.org

Sie erinnert in ihrer Form an eine Piroge, ein traditionelles Fischerboot.

de.wikipedia.org

Traditionelles Musikstück beim Umzug, im Festzelt und beim Frühschoppen ist der Kerwemarsch, eigentlich der Marsch der freiwilligen Jäger aus den Befreiungskriegen (1813).

de.wikipedia.org

Enten- oder Hasenbraten mit Rotkraut und Kastanien sind ein traditionelles Festtags- und Sonntagsessen.

de.wikipedia.org