Traductions de „träge“ dans le dictionnaire allemand » turc

träge ADJ

1. träge (faul):

träge

üşengeç

träge

uyuntu

träge

miskin

2. träge (schwerfällig):

träge

ağır

träge

mızmız

träge

mıymıntı

Trage <Trage, -n> SUBST f

Trage

sedye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Nachmittag sitzen sie eher träge im unteren Stammbereich, auch im Schatten.

de.wikipedia.org

Da kompaktes Yttrium jedoch nur sehr träge und unvollständig mit Stickstoff oder Ammoniak reagiert, ist man gezwungen, fein zerteiltes Metall oder hohe Reaktionstemperaturen anzuwenden.

de.wikipedia.org

Bereits im Oberlauf ist die Strömung gleichmäßig träge.

de.wikipedia.org

Die träge Masse ist in der newtonschen Mechanik das, was sich einer Beschleunigung widersetzt.

de.wikipedia.org

Nachts schwimmt er auf Nahrungssuche träge und langsam über den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Auch wird die Art im Vergleich zu anderen Cephalopoden-Arten als eher träge beschrieben.

de.wikipedia.org

Andererseits sind Displays dieser Anzeigetechnik weitgehend auf Graustufen beschränkt und reagieren träge.

de.wikipedia.org

Hier ist die träge Masse also der Proportionalitätsfaktor zwischen Kraft und Beschleunigung.

de.wikipedia.org

Öffentliche Teilnahmslosigkeit und träge Reaktion von Politikern seien die Ursache.

de.wikipedia.org

Dieses Eisenteil bewegt den Zeiger, beide zusammen bilden eine träge Masse, die die Mittelwertbildung bewerkstelligt.

de.wikipedia.org