Traductions de „Trägerin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Träger <-s, Träger> SUBST m , Trägerin SUBST f <Trägerin, -nen>

1. Träger (Gepäck-):

Träger

hamal

Träger

taşıyıcı

2. Träger (Balken):

Träger

direk

Träger

destek

3. Träger (an einem Kleidungsstück):

Träger

askı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde zur Menschenrechtsstadt erkoren und ist Trägerin des Europapreises.

de.wikipedia.org

Die Katharinenkapelle wurde 1528 als erste Trägerin des nunmehr in der Kirche befindlichen sächsischen Rautenwappens erwähnt.

de.wikipedia.org

Trägerinnen der Religion waren die inibs, die Schamaninnen der Dörfer.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1981 war sie die erste Trägerin des Hieronymusrings.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Trägerinnen des Fernstudiums Feministische Theologie.

de.wikipedia.org

Kein Volk und kein Stamm, nur eine Dynastie ist die Trägerin dieser Sprache.

de.wikipedia.org

Unten an der Hulle ist ein Seidenband mit einer Art Schleife befestigt, dessen Enden lang auf dem Rücken der Trägerin herabfallen.

de.wikipedia.org

Alle Werke der Nibelungensage schreiben die Trägerin dieses Namens daher mit ü, sofern es deutsche Texte sind, die nordischen Texte mit y.

de.wikipedia.org

Das Bemühen der Vereinigung der Israelis mitteleuropäischer Herkunft als Trägerin, um eine Fortführung des Museums zeitigt inzwischen erste Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die gemeinnützige Gesellschaft als Trägerin der Schule investierte in die Errichtung eines Schulcampus mit modernen Sportanlagen, nachdem sie das Areal 2006 erworben hatte.

de.wikipedia.org