Traductions de „trottete“ dans le dictionnaire allemand » turc

trotten VERBE intr +sein

1. trotten (Pferd):

trotten

yorga gitmek

2. trotten (langsam gehen):

trotten

ağır ağır gitmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist die erste Hauptperson, die schon sehr früh von ihren Kräften verlassen wird, doch trotzdem trottet er noch viele Stunden lang weiter, ohne wirklich anwesend zu sein.

de.wikipedia.org

Er trottet als letzter aus dem Wald.

de.wikipedia.org

Dabei ist wichtig, dass das Pferd aufmerksam ist und die Hindernisse wahrnimmt und nicht einfach desinteressiert durch den Parcours trottet.

de.wikipedia.org

Sie will nicht gefallen, trottet ruhig und gelassen dahin und ist leicht zu pflegen.

de.wikipedia.org

Trotz des Sturmes trottete er am nächsten Morgen weiter.

de.wikipedia.org

Das Wort kann aber auch „trotten“ oder „schreiten“ bedeuten.

de.wikipedia.org

Ein Trottoir ist also ein Ort, wo getrottet wird.

de.wikipedia.org

Unter seinen Gütern wird „die trotten und schuren“ als Neubau erwähnt.

de.wikipedia.org

1556 gab es 170 Privatkeltern und Trotten.

de.wikipedia.org

Die Mumie erblickt sie, lässt von ihm ab und trottet davon.

de.wikipedia.org