Traductions de „uneins“ dans le dictionnaire allemand » turc

uneins ADJ

uneins

aynı fikirde olmayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Parteien sind sich in diesem Ziel einig, aber uneins über die dafür notwendigen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Wie in vielen anderen Fällen von Massenverbrechen ist sich die internationale Forschung über die genaue Opferzahl uneins.

de.wikipedia.org

So sollen drohende gerichtliche Auseinandersetzungen vermieden werden, wenn sich behandelnder Arzt und Betreuer bzw. Bevollmächtigter uneins sind über die Auslegung einer Verfügung.

de.wikipedia.org

Die bereits in der Stadt lebenden Lateiner waren uneins, ob sie bleiben sollten.

de.wikipedia.org

Politische Analysten waren sich über die Ursachen der Wahlniederlage uneins.

de.wikipedia.org

Es wird nämlich nichts geben, worüber sie uneins sind, sobald alle dieselben Wahrheiten klar vor sich sehen.

de.wikipedia.org

Sie ging jedoch sehr zögerlich vor; zum einen waren sich die Revolutionäre uneins.

de.wikipedia.org

Innerhalb der deutschen Führung war man sich zudem über den Kurs uneins.

de.wikipedia.org

Das israelische Oberkommando war sich anfangs über die Durchführung der Offensive uneins.

de.wikipedia.org

Über die genaue Datierung sind sich die russischen Forscher uneins.

de.wikipedia.org