Traductions de „ungeeignet“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungeeignet ADJ

ungeeignet

elverişsiz

ungeeignet

uygunsuz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Planungen ergaben 1790 das dieser Ort für eine Schleuse ungeeignet sei.

de.wikipedia.org

Ebenso kann auch eine Partei der anderen durch die Auswahl des ungeeigneten Rechtsvertreters bzw. bevollmächtigen Erfüllungsgehilfen einen Schaden verursachen.

de.wikipedia.org

Dieser Mix stellte sich jedoch als vollkommen ungeeignet heraus.

de.wikipedia.org

Jetzt befürchten die öffentlich-rechtlichen Sender weniger, von den Filmproduzenten mit Filmen versorgt zu werden, die für die TV Ausstrahlung ungeeignet sind.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich zunächst geeinigt hatte, wurde der Wahrenbrücker Pfarrer im Folgejahr als ungeeignet abberufen und die Gemeinde wählte wieder ihren eigenen Pfarrer.

de.wikipedia.org

Für naturwissenschaftliche Fächer sei sie ungeeignet, für den größten Teil des Gymnasialunterrichts komme sie nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Bei ungeeigneter Dimensionierung oder falscher Beschaltung kann ein Transformator darüber hinaus ein unerwünschtes Schwingverhalten, eine sogenannte Resonanzüberhöhung, aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Modell der Komintern sah er als für Kolonialvölker ungeeignet an.

de.wikipedia.org

Er war für diese Arbeit jedoch ungeeignet und erlitt bald einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Auch mit den An- und Abfahrtszeiten wollten sich die Bürger nicht zufriedengeben, da der letzte Zug für Ausflügler, wegen der späten Abfahrtszeiten, ungeeignet war.

de.wikipedia.org