Traductions de „ungekürzt“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungekürzt ADJ (Buch etc)

ungekürzt

kısaltılmamış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fassung wird als ungekürzte Fassung beworben, da die geschnittenen Szenen nun Teil der Filme sind.

de.wikipedia.org

In der ab 2010 erschienenen, nicht alle Werke enthaltenden, Gesamtausgabe in sechs Bänden, wurden die Werke anhand der ungekürzten und unzensierten Originale überarbeitet und ergänzt.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde das vorhergehende Bootcamp dann gekürzt gezeigt, manchmal auch ungekürzt gezeigt.

de.wikipedia.org

Während die vierte Folge ungekürzt im Fernsehen lief, wird sie auf DVD nur in geänderter Fassung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Wenn auch der Film fast ungekürzt in den Kinos lief, so wurde doch wenigstens die Verbreitung dieses Schlagers in seiner Filmfassung auf Schallplatte verboten.

de.wikipedia.org

Das Gespräch selbst blieb weiterhin ungekürzt in Text und Länge.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 2002 wurde der unzensierte Film als DVD herausgebracht, allerdings fehlte in der angeblich ungekürzten Version eine vollständige Szene.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 wurde eine ungekürzte Taschenbuchausgabe im zu diesem Verlag gehörenden Taschenbuchverlag veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug auf dem ungekürzten Fahrgestell war ab 2009 geplant.

de.wikipedia.org

Die ungekürzte Fassung erschien in den 2000er-Jahren auf 7 DVDs.

de.wikipedia.org