Traductions de „ungesichert“ dans le dictionnaire turc » allemand

güvencesiz

ungesichert, … ohne Garantie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau von Staudämmen verzögert sich allgemein durch anfangs ungesicherte Finanzierung und ungenügende Planung.

de.wikipedia.org

Ihre Einfalle hatten aber noch keine Landeroberung, sondern nur Brandschatzung und Plünderung der reichen, vollkommen ungesichert auf dem Land liegenden Städte und Gutshöfe zum Ziel.

de.wikipedia.org

Sie beobachteten dabei feindliche Küstenlinien oder überfielen ungesicherte Nachschublager.

de.wikipedia.org

So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Dieses ungesicherte Vorleistungsrisiko kann im vollständigen Ausbleiben der Vertragserfüllung bestehen.

de.wikipedia.org

Das Bild ist unsigniert und undatiert, die Autorenschaft folglich ungesichert.

de.wikipedia.org

Das ist allerdings relativ ungesichert und enthält keine Anhaltspunkte über die Erbauungszeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Das ist z. B. bei der ungesicherten Ladung die potentielle Energie und die kinetische Energie der ungesicherten Teile, bei der heißen Oberfläche die Wärmeenergie usw.

de.wikipedia.org

Ebenso ungesichert ist es, dass er im selben Jahr im Krieg der Liga von Cognac (1526–1530) auf Seiten der venezianischen Truppen kämpfte.

de.wikipedia.org

Seither haben Flüchtlinge auch bei ungesichertem Aufenthaltsstatus die Möglichkeit, eigenständig eine Wohnung zu suchen und anzumieten.

de.wikipedia.org