Traductions de „ungewöhnlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungewöhnlich ADJ

1. ungewöhnlich (nicht gewöhnlich):

ungewöhnlich

müstesna

2. ungewöhnlich (eigenartig):

ungewöhnlich

garip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org

Er ist ungewöhnlich individuell mit einer Adlernase wiedergegeben, auch sein Name war beigeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auch Werte um die 20 Grad sind in dieser Zeitspanne nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht ungewöhnliche Höhen weit über den Tenor hinaus und ist in dieser Verwendung gelegentlich in der Operette zu hören.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass der Kammerchor alle szenischen Anweisungen mitsingt.

de.wikipedia.org

Seine ungewöhnlich lange Wirkungszeit in dieser Gemeinde prägte diese.

de.wikipedia.org

Das außen liegende, leicht geneigt angeordnete Zweizylinder-Heißdampf-Triebwerk trieb über ungewöhnlich lange Treib- und Kolbenstangen den vierten Kuppelradsatz an (Länge der Kolbenstange knapp 2 m).

de.wikipedia.org

Die Art der Bestattung mit dieser Zeitstellung ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.

de.wikipedia.org