Traductions de „verdunstend“ dans le dictionnaire allemand » turc

verdunsten VERBE intr +sein

verdunsten

buharlaşmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Senke würde das Wasser aufgrund des heißen und trockenen Wetters schnell verdunsten.

de.wikipedia.org

Die Salzschichten, aus denen dieser entstand, bildeten sich zur Zeit des Zechsteins vor rund 260 Millionen Jahren, als Meerwasser in einem flachen Becken verdunstete.

de.wikipedia.org

Beim Verdunsten des Meereswassers fielen die Stoffe in der Reihe ihrer Löslichkeit aus.

de.wikipedia.org

Der See verdunstet bis auf eine mehr oder weniger große Wasserfläche.

de.wikipedia.org

Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der zugeführten Feuchtigkeit verdunstet aufgrund der ganzjährig hohen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Hier verdunsten 51 % des Nilwassers, wobei die Wasserführung von 1048 m³/s auf 510 m³/s abnimmt.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkeit ist er stärker den Einflüssen der Temperatur ausgesetzt als ein fester Elektrolyt und er kann durch Austrocknungsvorgänge verdunsten.

de.wikipedia.org

Er lehrte, dass die Lebewesen aus der Feuchtigkeit entstanden seien, die unter der Einwirkung der Sonne verdunste.

de.wikipedia.org

Das Gefälle sollte durch Turbinen zur Elektrizitätsgewinnung genutzt werden und das Wasser unter der extremen Sonnenbestrahlung in der abflusslosen Senke verdunsten.

de.wikipedia.org