Traductions de „vergaß“ dans le dictionnaire allemand » turc

vergaß VERBE intr, trans

vergaß → vergessen:

Voir aussi : vergessen

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VERBE trans

vergessen etw/jdn

unutmak -i

verbüßen VERBE trans

eine Strafe verbüßen

bir cezayı çekmek

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VERBE trans

vergessen etw/jdn

unutmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eben als er sie verhaften will, bemerkt er, dass er vergaß, sich sein tägliches Zeitguthaben gutschreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Das ist auch der Grund, weshalb man sie nicht mehr als ehemals natürliche Öffnung wahrnahm und vergaß.

de.wikipedia.org

Der Mensch verließ den Wald und vergaß die Freundschaft zu den Feen.

de.wikipedia.org

Bei deren Erneuerung in den Jahren 1236 bis 1251 vergaß man allerdings die Ergänzungen, die seitdem für immer verloren sind.

de.wikipedia.org

Bei dieser Version vergaß die Band, den zweiten Refrain zu spielen.

de.wikipedia.org

Rasch vergaß er das Zölibat und traf sich mit seinen Geliebten auf einem abgelegenen Schloss.

de.wikipedia.org

Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.

de.wikipedia.org

Er vergaß oft, wohin er wollte, und verpasste den Zug, der ihn dorthin bringen sollte.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der Jungfer vergaß man die Wohltäterin und ihre Bedingungen.

de.wikipedia.org

Von der guten Nachricht überrascht, vergaß man, den Weizen mit dem Fleisch zusammen zu kochen.

de.wikipedia.org