Traductions de „vergrößert“ dans le dictionnaire allemand » turc

vergrößern VERBE trans

1. vergrößern (größer machen):

vergrößern etw

büyütmek -i

2. vergrößern (erweitern):

vergrößern etw

genişletmek -i

3. vergrößern (vermehren):

vergrößern etw

çoğaltmak -i

4. vergrößern (Foto):

vergrößern etw

büyültmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Heirat wurde das Haus entsprechend vergrößert um darin 5 Kinder großziehen zu können.

de.wikipedia.org

Auf dieser Scheibe waren zahlreiche kleine Bilder angebracht, die man durch das Linsensystem dann vergrößert betrachten konnte.

de.wikipedia.org

1850 konnte das Grundstück durch Zukauf von 3 auf 30 Quadratruten vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Der Lesesaal wurde deutlich vergrößert mit einem Präsenzbestand von 1.500 Büchern, 170 Zeitschriften sowie lokalen und auswärtigen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Die obersten Fiederblättchenpaare sind gelegentlich etwas vergrößert und mehr fiedrig-gelappt.

de.wikipedia.org

Die befallenen Anwendungen werden um 2,468 Bytes vergrößert, jedoch ist dies nicht mehr erkennbar, wenn das Virus resident ist.

de.wikipedia.org

Schlussendlich hat man das Konzept dann noch etwas angepasst und vergrößert.

de.wikipedia.org

In vier Bauphasen wurden bis 2007 unter anderem Mischwasserüberlaufbecken und größere Nachklärbecken errichtet und die Belebungsbecken vergrößert.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise das Gehäuse vergrößert, um das Handheld wertiger erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.

de.wikipedia.org