Traductions de „versilbert“ dans le dictionnaire allemand » turc

versilbert ADJ

versilbert

gümüş kaplama(lı)

versilbert

gümüşlü

versilbern <ohne -ge-> VERBE trans + haben TECH

versilbern

gümüş(le) kaplamak

etwas versilbern ugs

okutmak, satmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab emaillierte oder versilberte Metall-Zifferblätter, manche aus Milchglas oder vereinzelte auch feuervergoldet, guillochiert und graviert.

de.wikipedia.org

Seit 1980 wird sie in versilberter Bronze vergeben.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung in der Silberwarenindustrie machte den silbernen, vor allem aber den versilberten Pokal zum Serienartikel.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die offenen 32'-Holzpfeifen in den äußeren Feldern des Prospekts, die versilbert und mit sogenannten „Fratzen“ bemalt sind.

de.wikipedia.org

Ausgegraben wurden auch Teile versilberter Eisenstangen mit knopfartigen Erhöhungen aus massivem Silber, die ganz mit Blatt- und Tieronamentik verziert sind.

de.wikipedia.org

Der Offizierssäbel glich jenem der Mannschaften, jedoch war der Griff mit versilbertem Draht abgebunden, der Korb durchbrochen, verziert und poliert.

de.wikipedia.org

Im Baldachin schwebt ein schräg liegendes versilbertes Stahlkreuz.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen ist aus Messing gefertigt, bronziert oder versilbert und misst vom oberen Schwertknauf bis zur unteren Schwertspitze 48,5 mm.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist ein aus Bronze gefertigtes Tatzenkreuz und in den entsprechenden Stufen versilbert bzw. vergoldet.

de.wikipedia.org