Traductions de „versiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

versiert [v-] ADJ

versiert

tecrübeli, pişmiş in: -de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versierte Pianolisten können die Musikwiedergabe mittels Pianola so perfekt gestalten, dass selbst Kenner kaum den Unterschied zu einem handgespielten Musikstück bemerken.

de.wikipedia.org

Für beinahe jeden technischen Bereich existieren fertige Bauanleitungen, die von jedem mehr oder weniger versierten Anwender genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser mehrerer Wanderführer mit pflanzenkundlichem Schwerpunkt und privat versierter Philatelist mit einigen Publikationen zum Thema.

de.wikipedia.org

Sie war auch eine versierte Pianistin und Geigerin.

de.wikipedia.org

Als Numismatiker und versierter Sammler von Raritäten und Kuriositäten war er inspiriert von dem Konzept der barocken Wunderkammer.

de.wikipedia.org

Über die jährliche Vergabe des Preises entscheidet eine auf jeweils drei Jahre berufene fünfköpfige Jury, die sich aus fachlich versierten Personen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Der Linksfuß mischt sich auffällig oft in das Angriffsspiel seiner Mannschaft ein und er ist ein versierter Kopfballspieler.

de.wikipedia.org

Dies gelang dem technisch nicht unbedingt versiertesten Spieler dank seiner „englischen“ Spielweise, seiner Kampfkraft, seiner Dynamik, seiner Spielleidenschaft.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist sie tatsächlich eine versierte Killerin geworden.

de.wikipedia.org

Schon früh spielte sie versiert Klavier und Orgel.

de.wikipedia.org