Traductions de „verweht“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . verwehen <ohne -ge-> VERBE trans + haben (Wind)

verwehen

savurmak

II . verwehen <ohne -ge-> VERBE intr + haben

verwehen

savrulmak (rüzgârla)

verwehen VERBE

Entrée d'utilisateur

verwehen

savurmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür können Herbizide, wenn sie verweht werden, Nachbarkulturen schädigen und die Artenzahl von Wildpflanzen in der Umgebung dezimieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Schnee örtlich stark verweht, was die Höhenbestimmung erschwerte.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund liegen wie vom Winde verweht verschiedene Nice-Memorabilia, wie Fotos, Plattencover und Zeitungsausschnitte.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden seine Umschlagillustrationen für die deutsche Ausgabe des Erfolgsromans Vom Winde verweht.

de.wikipedia.org

Er setzt den Inhalt des Klassikers Vom Winde verweht von 1939 fort.

de.wikipedia.org

Für Vom Winde verweht war er ohne Namensnennung im Abspann für das Szenenbild der Innenaufnahmen zuständig.

de.wikipedia.org

Vom Winde verweht wurde 2000 erstmals auf DVD veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei trockenem, windigem Wetter muss das Gebiet mit Wasser besprenkelt werden, damit der rote Staub nicht aufsteigt und verweht.

de.wikipedia.org

Doch sein chinesischen Diener verweht ihr den Zugang, angeblich im Auftrage seines Herrn.

de.wikipedia.org

Im Film Vom Winde verweht kommt eine der Haupttreppe des Hotels sehr ähnliche Treppe vor.

de.wikipedia.org