Traductions de „vorm“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorm PRÉP

vorm = vor dem, vor:

Voir aussi : vor

I . vor PRÉP +dat

1. vor (Ort):

vor

-in önünde

2. vor (Zeit):

vor

(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor

-dan/-den

vor

-den dolayı

vor mir

önümde

10 Minuten vor 7

yediye on var

vor zwei Jahren

iki yıl önce

vor kurzem

geçenlerde

vor Christus

İsa'dan önce

vor (lauter) Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

II . vor PRÉP +acc (Richtung)

vor

-in önüne

vorm. ADV

vorm. abréviation de vormittags:

vorm.

öğleden önce

Voir aussi : vormittags

vormittags ADV

vormittags

öğleden önceleri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es graut mir vorm Anfang so großer Werke.

de.wikipedia.org

Die Schule und die evangelische Kirche lagen im 2,7 Kilometer entfernten Weißenbrunn vorm Wald.

de.wikipedia.org

In der Fernsehkomödie Wer hat Angst vorm weißen Mann?

de.wikipedia.org

Da beide Pflanzen der zweihäusigen Art männlich sind, steht die Art wohl unmittelbar vorm Aussterben.

de.wikipedia.org

Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.

de.wikipedia.org

Allerdings geht ihm kurz vorm Ziel der Treibstoff aus und er stürzt in einen Teich.

de.wikipedia.org

Der Öffnungsmechanismus scheint mit Gebetsmühlen zusammenzuhängen, von denen eine zerbrochen vorm Tor liegt, nachdem der Sucher dort randaliert hat.

de.wikipedia.org

Die Position seiner abgestützten Hände deutet an, dass er sich kurz vorm Aufstehen befindet.

de.wikipedia.org

Die Spiele wurden von rund 3,7 Milliarden Menschen vorm Fernseher verfolgt, insgesamt konsumierten sie etwa 40 Milliarden Stunden Olympiaübertragung.

de.wikipedia.org

Eine mit Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann verwandte Spielart.

de.wikipedia.org